Korra torna-se parte da força-tarefa do vereador Tarrlok, que visa livrar a República dos Equalistas.