A Trama — Episódio 4: Cale-se