Altered Carbon — Episódio 3: No silêncio da noite