Bosch: O Legado — Episódio 7: Um dos Nossos