Courtois, O Retorno do Número 1 — Episódio 2: O gigante está a caminho