Courtois, O Retorno do Número 1 — Episódio 3: O vento sopra mais forte no topo