Eu, Tu e Ela — Episódio 9: De volta ao Colorado