Oktoberfest: Sangue e Cerveja — Episódio 2: Sinais dos tempos