O Desejo de Um Amor Fraternal!
Enquanto Ash pratica um pouco, já que está esperando por Clay, o Líder do Ginásio da Cidade Driftveil retornar, nossos heróis ficam surpresos ao encontrarem com o irmão de Cilan, Chili, que chega para desafiar Cilan para uma batalha. Cilan concorda, mas quando Chili e seu Pansear perdem para Cilan e Pansage, Chili enfurecido, culpa Pansear pela derrota, que sai fugindo.