Escalando as Paredes!
Ash e seus amigos rumam a cidade Cyllage, onde Ash planeja desafiar o líder de ginásio Grant. Depois de já ter visto a sua estratégia com Onix no Battle Chateau, Ash planeja usar Froakie para enfrentar o Pokémon de pedra no campo de batalha, e mais tarde Pikachu contra Tyrunt.