Prova e Tribulação!
Antes de confrontar Pandam, Ash fica famoso por resolver o caso do Rattata e Raticate e depois é condecorado pela oficial Jenny. Depois, Ash confronta Pandam em que seu primeiro duelo tem um duelo comum. Depois, no segundo duelo, ambos usam movimento Z e Ash o derrota.