Confusão Poética
Ash e amigos chegam na cidade de Lavaridge. Ash vai direto para a academia, onde o líder da academia, Flannery, está correndo em volta. Brock usa Mudkip para apagar as chamas, e todo mundo entra na batalha de Ginásio. O campo de batalha está uma bagunça, então eles precisam limpar primeiro.