Rookie Blue — Episódio 9: Sem Tempo