Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai — Episódio 5: Dissonância