O Voto Eterno
Sakuya convida Tenchi para passear e conhecer Tóquio. Durante o passeio, eles encontram uma mansão gigante e seu zelador, que lhes conta a lenda da "Casa da Promessa Eterna", sem que eles saibam que ele é um dos capangas de Yugi. Enquanto isso, Ryoko e Ayeka tentam encontrar uma maneira de entrar no quarto de Tenchi.