Suburra: Sangue em Roma — Episódio 4: O julgamento