Episódio 4

Sonhando em fazer cinema, um estudante apaixonado pelo ofício deixa de lado todas as suas obrigações para criar curtas-metragens, acabando por inspirar uma colega de classe dedicada aos estudos, mas que não demonstrava paixão por nada. O forte vínculo entre eles evolui para um romance, mas a relação é interrompida abruptamente quando ele é forçado a se mudar para o exterior. Anos mais tarde, já na casa dos trinta, as vidas de ambos tomaram rumos completamente opostos: ela é uma repórter de TV desiludida e com dificuldades na carreira, enquanto ele se tornou um diretor premiado. Quando um reencontro inesperado os coloca frente a frente, ele decide ajudá-la a resgatar o brilho que ela havia perdido, mas ela ainda guarda um profundo ressentimento pelo fato de ele ter desaparecido no passado.