Agitos na Colina da Marca de Garra!
Rockruff chega em casa, mas todo machucado, que preocupa Ash e Prof. Nogueira. Ele explica que um tempo atrás ele o acolheu para ser um mascote da escola Pokémon. Com câmeras escondidas, Ash e Prof. Nogueira vão atrás de Rockruff e descobre de um lugar onde lá os Pokémons treinam.